幸运飞船:佩蒂史密斯如梦的一年 70岁庞克教母诗般歌咏正视死亡-东森新闻关键时刻

                                                                          幸运飞船:佩蒂史密斯如梦的一年 70岁庞克教母诗般歌咏正视死亡-东森新闻关键时刻

                                                                          幸运飞船
                                                                           

                                                                          【婺源寻找被冲走的彩虹桥原木】

                                                                          美国国家书卷奖得主、庞克教母佩蒂史密斯(Patti Smith)最新文集「如梦的一年」中文版6月由新经典文化出版△,读这本书之前◇,请先听听2016年她代巴布狄伦(Bob Dylan)领取诺贝尔文学奖时演唱的「暴雨将至(A Hard Rain's A-Gonna Fall)」♂☆。▲美国国家书卷奖得主、庞克教母佩蒂史密斯许多作品都碰触死亡议题?▽☆,她经历过许多失去、送走许多挚爱?∵◇,但「我依然揣想美好之事会发生♀。或许明天吧∵。明天以及之后的连串明天□。」(图/新经典文化提供)这首经典歌曲借由与蓝眼少年的问答↑∵,描绘末世、战争、灾难↑⊿,人世间满满的不公不义与苦闷伤痛?,只能付讬给即将落下的暴雨∵,让大雨洗涤♀▽〇。读「如梦的一年」时?,脑海中一直响起史密斯如念似诵的吟唱┊⌒,低沉、有点沙哑∴,藏在冷调背后的强烈情绪◇♂,从歌声化为文字﹡⊿,史密斯带着我们窥看她脑海中时而连续、时而跳跃的思绪﹡,这段2016年(12生肖的猴年∵,也是原书名Year of the Monkey由来)的旅程∴,是史密斯迎向70岁的一年♂♂▽,以死亡的阴影开始的一年┊□⊿。2015年迈入2016年的跨年夜π☆π,史密斯在旧金山演唱会前一晚接到挚友山帝皮尔曼(Sandy Pearlmen)的病危通知◇☆↑。相识逾40年的老友躺在加护病房♀,史密斯强撑着完成演出?♀☆,在背对观众的几秒钟忍泪调整情绪﹡⌒▽,然后☆♂,她启程旅行↑⊙,或者说流浪∵▽◇,从与山帝相约同行的圣塔克鲁兹开始⌒。我们跟着她⌒∟π,或快或慢的移动♀☆。这一年﹡,她去了很多地方⊿〇,加州、亚历桑那、肯塔基;随兴搭便车┊,因为发表音乐评论而被喝斥▽↑,还被丢包(天哪这位老兄☆,你知道你载的人是「那个」佩蒂史密斯吗);在朋友的店里打地铺▽,或者住简单到不行的小旅馆;翻好莱坞的垃圾桶捡衣服◇∵,穿出门还被称讚衣服好看△?⌒。听着她与会说话的汽车旅馆招牌对话↑,分不清梦境与真实的界线♂┊,看着她取镜的拍立得照片⊙♀,有些照片没有焦♂◇◇,却有温度〇?,和倏乎探头的灵魂┊﹡▽。这是佩蒂史密斯的风格◇,在现实与虚幻之间游移∴∵△,在语言与哲思之间穿梭⊙,她写着散文┊↑,但富含诗意♀,又如歌赋∵∟⊿。他者很难具体描绘那是什么样的文字脉络∴♂∟,只有自己读了◇,沉浸在她编织的世界里△⊿﹡,用心聆听文字后面的歌声▽。这一年对史密斯而言并不容易△⌒,从死亡阴影开始的一年☆☆,尾声依旧在写死亡∴。从红颜到白发﹡♂∴,一辈子都活得自我、特立独行、引领潮流的史密斯⊙,70岁依然活跃于舞台□△∟,毫不掩饰她对美国总统川普与其追随者的厌恶∴,她一样敢言♂,也坦然面对生死▽。这不是她第一次书写死亡∵◇☆,她的许多作品都碰触死亡议题π,她经历过许多失去、送走许多挚爱┊∴◇,但「我依然揣想美好之事会发生↑↑。或许明天吧π。明天以及之后的连串明天△。」70年代以摇滚乐结合诗歌、打破性别意象♀▽⌒,让年轻世代为之疯狂的佩蒂史密斯∴,创作领域多元⊿□□。她最广为人知的歌曲是与布鲁斯史普林斯汀一起创作的「因为这夜」⊿☆,在Billboard Hot 100排名第13△〇。她歌唱∵△,入列摇滚名人堂;她写作⊙◇,以「只是孩子」一书拿下美国国家书卷奖;她画画、她摄影□♀,安迪渥荷美术馆为她办回顾展↑?﹡。她还继续唱着□,继续登台∟?π,也继续回到父亲的老书桌前⌒△∟,「编织事实、虚构、梦境、热望↑▽,誊写我书写的东西」□▽。

                                                                          本文由幸运飞船编辑发布!

                                                                          猜你喜欢: